TAIWAN RESEARCH|アーバンリサーチ
![表紙ではバイリンガル版をうたい、書店で目立つようビビットな色使いに。 表紙ではバイリンガル版をうたい、書店で目立つようビビットな色使いに。](https://img.magazineworld.jp/custom/2017/06/taiwan_cover-484x620.jpg)
台湾市場も意識してガイドブックを2カ国語版で。
タスク
「アーバンリサーチ」の台湾マーケットでの広報・宣伝効果を狙い、台北を中心としたガイドブックを2カ国語版で作って日本、台湾の書店で販売。
ソリューション
台北を中心としたガイドブックの全ページを、日本語・中国語の2カ国語版で制作するご提案を。日本に関心が高く流行に敏感な方たちに向け、巻末には〈アーバンリサーチ〉の日本国内のショップ情報をQRコード付きで掲載。日本国内はもとより、台湾カルチャーの発信地として知られる「誠品書店」など台北の有力書店でも販売しました。
![表紙ではバイリンガル版をうたい、書店で目立つようビビットな色使いに。 表紙ではバイリンガル版をうたい、書店で目立つようビビットな色使いに。](https://img.magazineworld.jp/custom/2017/06/taiwan_cover-484x620.jpg)
![台北といえば、のグルメ案内ページ。料理はもちろん、店内のインテリアの紹介もお店の魅力を伝える大切な要素。 台北といえば、のグルメ案内ページ。料理はもちろん、店内のインテリアの紹介もお店の魅力を伝える大切な要素。](https://img.magazineworld.jp/custom/2017/06/008-009-1-620x398.jpg)
![ライフスタイル提案をする、多ジャンルの複合ショップも人気の台北。 ライフスタイル提案をする、多ジャンルの複合ショップも人気の台北。](https://img.magazineworld.jp/custom/2017/06/050-051-1-620x398.jpg)
![トレンドセッター発信の情報ページ。ハッシュタグを設定して、Instagramとも連動しました。 トレンドセッター発信の情報ページ。ハッシュタグを設定して、Instagramとも連動しました。](https://img.magazineworld.jp/custom/2017/06/060-061-1-620x398.jpg)